Хагакурэ — Искренность

Если всё в мире не более чем притворство, искренна одна лишь смерть.

…

Некто обратился к самураю со словами: — На стене гробницы Святого высечено стихотворение: Даже если человек не читает молитв, Но в сердце своем шествует по пути искренности, Боги никогда не отвернутся от него. — Что такое этот Путь искренности? На что самурай сказал ему: — Ты, кажется любишь поэзию. Что ж, отвечу тебе стихом: Поскольку все в этом мире — Всего лишь кукольное представление, Путь искренности — это смерть!

Ключевые слова:

• Смерть
• Искренность